18 maggio, 2007

EYE OF THE STORM

Chelsea's Shevchenko talks about his difficult season

[SportsIllustrated.CNN.com] I finally have something in common with hundreds of thousands of Chelsea fans: I'm terribly disappointed in Andriy Shevchenko. But my frustration has little to do with his shortcomings on the field. Sure, I understand why Blues fans feel let down by the Ukrainian superstar. After all, Chelsea didn't pay AC Milan $60 million to see its prize acquisition struggle on the field and then sit out key Champions League matches, as well as this Saturday's FA Cup final against Manchester United. No, I'm more let down by the opportunity Sheva let slip away. Last week, SI.com's Gabriele Marcotti and I drove out to posh Wentworth golf club in the southwestern London suburbs for an exclusive interview with the Chelsea striker. Shevchenko's people have guarded him carefully during this tumultuous season, and he has given few interviews to the English-language press.

But his handlers graciously gave us an audience with the 30-year-old scoring machine, and the timing couldn't have been better. Shevchenko has been absolutely pummeled by Chelsea fans, the media and English fans in general for his failure to produce this season. After scoring 173 goals in all competitions over seven prolific seasons at AC Milan, Sheva has managed only 14 in 52 matches in his first season in England. He's also been the center of a supposed feud between manager José Mourinho and billionaire club owner Roman Abramovich, men with egos to match their expensive tastes. The story goes that Abramovich brought in both Sheva and German national-team captain Michael Ballack last summer against Mourinho's wishes.

Neither megastar fit into the outspoken Portuguese coach's system, and both players' inabilities to adapt this season threw the team off -- just one of many reasons why Chelsea flamed out of the Champions League again and came up short in its bid for a third straight English Premier league title. Worse, one tabloid reported Shevchenko faked his recent groin injury at the behest of Abramovich, who was hoping a frustrated Mourinho would leave Stamford Bridge at the end of the season. (Chelsea issued a statement denying the report.) That's quite a load to heap on Shevchenko's (very rich) shoulders. Yes, he's struggled mightily at times, but I don't believe it's all his fault.

He played out of position all season in a system that isn't geared to his strengths. The players who might have complemented his game the most -- Joe Cole and Arjen Robben -- struggled to stay in the lineup. And in Sheva's defense, without him on the pitch, there's probably no way Didier Drogba would have lit up Chelsea's opposition for 38 goals. Still, I wanted to hear Shevchenko's side of the story -- if he thought he'd been treated unfairly by the club, if he thought Mourinho's criticism of him was unfounded, if he felt the English fans have been too harsh. And for a moment, I thought we were going to get an exclusive confessional.

SI.com: "Do you feel the club has done everything in its power to support you this season?" I asked.

Marcotti quickly translated into Italian, the language Shevchenko speaks at home with his American model wife, Kristen Pazik, also in attendance at our interview. Sheva listened carefully to the question, looked me square in the eyes, and answered, point blank: "No."
After seven seasons at Milan, Shevchenko will watch ex-teammates Kaká and Clarence Seedorf in the Champions League final from afar next week. No? "No," he repeated. And then thought better of it after his handlers stepped in. "It's a long story, I'd rather not," he continued. "Maybe it's best if we leave this question out." So much for Sheva's side of the story.

I don't necessarily blame him. After all, he's still trying to make his English adventure work out. And if he really is planning on going back to AC Milan, as some speculation says (club president Silvio Berlusconi has repeated time and again he'd take Sheva back in a heartbeat), he doesn't want to burn any bridges. With my scoop dissolved into thin air, I pressed on. Sheva dished a little on his struggles, but we kept the conversation to mostly soccer: his experiences adapting to England (perhaps tellingly, in the past tense), his relationships with his teammates and what it will be like to see his former teammates at Milan back in the Champions League final without him. I found Shevchenko to be a fascinating guy, quite honestly, even second-hand through Marcotti's translating. It's not every day you talk to a man who lived through the Chernobyl nuclear disaster as a 9-year-old growing up in a small Ukrainian village.

We closed our conversation with the topic it seems every matured European star talks about these days: a desire to someday end his career in Major League Soccer. There's an image: And starting at center forward for Chivas USA, Andriiiiiiy Shev-CHENNNN-ko!! I doubt anyone in the U.S. would be disappointed in that.

SI.com: Has this been the most difficult season of your career?

Shevchenko: It wasn't a great season but it hasn't been the worst. It was a new experience, but I did my part. I ignored all the talk and worked for the time. I contributed the best I could to the results we reached.

SI.com: Has there been more pressure on you than before?

Shevchenko: People always expect a lot from me. And when you can only give, say, 20 percent less than what people expect, people will start talking. I wasn't well in the first four months, partly because of [fatigue from] the World Cup, partly because of the injury I was carrying. But then I had a good stretch in the middle of the season. I scored some important goals [and] we played well. In the end, despite everything, I ended up with 14 goals and 11 or 12 assists -- and that's not a bad season. I know people wanted 30 goals a season, but the reality is that it can't happen every season. With all the problems I had, I don't think I did that badly.

SI.com: Why do you think you struggled on the field this season?

Shevchenko: I didn't play in my position this year. I wasn't the key of the attack. I was playing further behind, away from goal, which is different from how I played at Milan and maybe that's why Drogba scored so many goals this year. We made a good partnership with me setting him up some of the time. At Milan I played in my natural role. Here I had to adapt to be something else. And I did it so I could help the team.

SI.com: So then why have you received such criticism this year?

Shevchenko: Because there were problems that were created, some of them invented by journalists. I think the club could have worked a lot better in that sense if they had communicated things better to the press in the right way and at the right time. The truth is that all I thought about here was trying to play better and trying to do my best, partly for myself and partly also for these fans who supported me all along and who deserve much better. I never created any problems, but there were many things that were written about me that were simply made up. And the media was able to do that because the club's p.r. department didn't communicate the truth in time.

SI.com: Have you been able to build friendships with your teammates here?

Shevchenko: I have good relationship with my teammates; I've never had conflicts with any of them. [Kristen and I] often go out with Frank Lampard and Michael Ballack and their girlfriends. I've played golf with John Terry. When I arrived, Lampard and his fiancée, Elen, immediately organized things for us and our families and invited the kids around -- they were very welcoming.

SI.com: What have you found to be the biggest differences in the English game?

Shevchenko: There is a lot of difference between the English and Italian leagues. In England, it's more physical. Some teams play simpler -- they just rely on the long ball and try to pick up scraps. But there is also a lot of difference between Milan and Chelsea, and a big difference between Chelsea and, say, some other English sides like Arsenal or Manchester United, whose game is perhaps closer to Milan's.

SI.com: Are you glad you made the move to Chelsea?

Shevchenko: Moving to Chelsea was a great experience despite the difficulties which, after all, are part of my job. The fans backed me all the way. They were always close to me. Plus, I really like England -- the quality of life is high. And it's been great to see all these different grounds, see the differences from club to club, the way the fans are, the way the teams play, discovering the Premiership. That has all been great. My main priority for me is feeling well next season.

SI.com: If Chelsea had made the Champions League final, you could have been playing against your former teammates.

Shevchenko: I don't know how I would have reacted. But I'm happy for Milan. They proved to all once again that they are a great club with great players who play great football. I talk often with them -- mostly Paolo Maldini, Kaká, Gennaro Gattuso, Clarence Seedorf and Kakha Kaladze.

SI.com: So what's your prediction for the rematch against Liverpool?

Shevchenko: 2-0 Milan. Kaká will score both goals.

SI.com: I hear you'd eventually like to raise your two sons in the U.S.?

Shevchenko: I'd like to play there, actually. Soccer is growing in the U.S. and I'd like to be a part of that. I played there last summer against the MLS All-Stars and I saw myself that it's definitely improving

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Good interview.

I am a regular supporter of Chelsea and will be at the FA Cup final tomorrow (Sat 19 May). Sheva's point about not playing in his natural front man position is well made. Throughout the year, he played more of a supporting role to Didier Drogba. Drogba had a great season, scoring 32 goals and winning the Golden Boot for the Premiership.

I think that Chelsea supporters have been fully behind him all season because they see how hard he works for the team. He is highly respected and everyone wnats to see him get some goals.

The pressure on Sheva mainly comes from the media, who hyped him up so much beofre the season, then needled him throughout. One London paper had to pay him damages after repeatedly running a story suggesting that Sheva had said he wanted away from the Chelsea manager - a story that turned out to be a lie.

Tim Delaney | 05/18/07

Thank you to SI.com for a very balanced article.

Shevchenko has had a tough time of his first season in England, and as mentioned in an earlier remark, the British media have made it even tougher.

As we always say, form is temporary, class is permanent. Thierry Henry and Didier Drogba took at least one season to find their way in England, and Shevchenko is the same.

sithomeandrot | 05/19/07

I think his point on the World Cup was well taken. Sheva dragged Ukraine into the competition, and the pressure he felt must have been intense during the finals. If he stays in England he will score 20 goals next season most likely.

yankatoxford | 05/19/07

only a club like Chelsea is able to leave a player like Sheva on the bench and actually win a competition final (Fa-Cup), he and Ballack are misfits in this team, brought over by an owner who's got the cash but no soccer experience, its unfair to blame them or even Mourinho - what is he supposed to do? there are Drogba, Kalou, Essien, Lampard, Makelele and more...., not all can play, somethings gotta give - Ballack and Sheva were senseless transfers, made to satisfy an ego ....

Darthraider | 05/19/07

Andriy is a majestic player with the ball at his feet racing towards goal, and few are better, but in his new system at Chelsea he has had very few real opportunities to shine. Give him so time, in a year or he he'll either adapt or Chelsea will have to find a new manager, but I doubt that will happen. I believe in a year or two when there are playing in the UEFA finals everybody will realize their mistake and Sheva will be a top a new league just as he was in Milan.

ndirishnc | 05/19/07

Sheva is a bit of a liar. Fatigue from the World Cup?? Please. I watched all of Ukraine's matches. He really only moved in the Saudi Arabia match. Couldn't even hit a penalty against Switzerland.

And what was his excuse then? Fatigue from the Italian season.

So let me get this straight: he didn't move much during the World Cup - mostly standing on the field - and said it was because of fatigue. Now he didn't move much with Chelsea, always finding the WRONG spot to be, and giving the ball away quickly to easy opposition.

So how far back can we go? Is he always fatigued because of his first several games in professional football, where - surprise, surprise - he was fatigued?

The guy was good when young but aged rapdily. It doesn't help that he rarely plays with joy. And it doesn't help that his "wife" made him leave Milan. That's some wife!

Miguelinho | 05/20/07

Anyone who saw Shevchenko rip through Italian defenses in 05-06 knows that he is capable of prolific numbers. However, in this new system at Chelsea, he has played behind Didier Drogba, in a role similar to what Gilardino and Inzaghi played for him at Milan. It isn't fair to expect 30 goals from a man who is being forced into a supporting role. Next year he will probably score 20 for Chelsea, and he will not go back to Milan.

gschief17 | 05/20/07

Funny how your brain is working... Basically what you say is that DESPITE playing in "wrong" position he will be able to net around 20 goals next season, lol. Just imagine how many goals he can score if he will play in his preferred spot.

As for Miguelinho remarks, almost everyone who participated in WC had a bad beginning of the season, some were quicker to recover then the others. Plus, and thats make Migi a liar - Shevchenko came injured to WC, and this injury was one of the culprits in his "bad" form in the beginning of the season.

newyorkerr01 | 05/20/07

Andy's comments were perfect! He discussed my thoughts on his season: 1.) he played a different role than with AC Milan 2.) his work rate created opportunities for Drogba 3.) He didn't have a bad season by any stretch [think A-rod].

I'll take him any time on my team... well not for 60 million

Stone | 05/20/07

Sheva was wanted by Abramovich, and as admitted in the interview played out of position. He certainly was magnificent during his years in Serie A, but had seemed to fall off last season.
The money spent for Sheva was exorbitant, but Chelsea spends much more than the players it wants are actually worth, because they can.
I think the odds are better that Sheva will remain at Chelsea than Mourinho.

Cheesedaddy | 05/21/07

First off, who says Chelsea fans are not backing Sheva?? Please get your facts right. Scoring goals is only part of the equation - work-rate, assists, committment are right there along side that and Sheva has been appreciated for all of this. He gets his name sung repeatedly - not booed. Any "unhappiness" or "ill-feeling" is created more by the press than anyone.

Do I think that Chelsea could have handled the situation (i.e. stamping out rumours etc.) in a more timely manner? Without question. That still wouldn't stop the press (worldwide) from jumping on the "well he hasn't scored at least 30 goals" bandwagon though!

People need to remember that Drogba had a below-par first season - and look at the turn-around this year, Henry after arriving at Arsenal struggled....the English league takes a lot of getting used to especially when a player comes from the Continent.

Overall I wish that people would stop believing everything they read in the (gutter) press. Try watching games, checking the stats and examining the facts before rushing to judgement.

And lastly - as a sidenote that has Chelsea relevance but not to this article per se - I hope that Jonah Freedman in his infinite wisdom can explain how Liverpool sits higher than Chelsea in his 'World Team Rankings'? Does excelling in a knock-out tournament - albeit one that has some of Europes finest - mean that they had a better season than the team that ended up 15 points ahead of them and who has actually won something this year?? Just wondered how you arrive at these rankings?? Maybe if you take off those Chelsea-hating glasses and look at the big picture it may help you!

Cheers!

ChelseaJon | 05/21/07

Schevchenko is a finisher----not a playmaker. Plain and simple. He is naturally inclined to finish assists rather than provide them.

In putting him in a center-forward role, a-la Francesco Totti, Chelsea did not fully utilize his skill set.

It is truly a testament to his natural talent for him to adept for 14 goals and double digit assists.

One can speculate whether Schevchenko was truly injured or if his struggles were more a part of his adjustment period to the English style of football. Such speculation is useless.

If I were Josè Mourinho, although my team has already paid an extravagant fee for Schevchenko I would use him more as a substitute at around the 60 minute mark for Drogba. This would give both aging strikers the opportunity to make their mark on a game. Furthermore, this would allow for talented young players such as Arjen Robben and Joe Cole to be placed on the wing.

If the board of directors continues to gripe over the acquisition cost selling reserve striker Kalou would mitigate the unrest.

This is my consulting advice towards the football club Chelsea.

OMF | 05/21/07

Sheva is an excellent striker. Other people are just envy. Scoring 14 goals and dishing 11 assists (which is 11 goals) is not bad. Watch out for him next season. Hr will score more than 20 goals to lead Chelsea to another Premiership title and eventually to the Champions League trophy. My advice to Sheva, is that he should not bother with what other people say. Jst score goals and that will keep them quite.

Jack Biantan (Tottenham fan)

jackbiantan | 05/22/07

Anonimo ha detto...

MOURINHO PRENDE IN GIRO SHEVA
di Simona Marchetti

MILANO, 9 maggio 2007 - Fosse per Mourinho, lui Shevchenko lo avrebbe già spazzato via da tempo e magari pure con uno swing. Per ora, però, quel colpo il portoghese si limita a mimarlo, in risposta a un tifoso che gli chiedeva notizie della stella ucraina e del motivo della sua ennesima assenza, lasciando intendere che Sheva fosse troppo impegnato a giocare a golf. La gag è andata in scena all’Emirates Stadium poco prima della sfida del Chelsea con l’Arsenal ed è stata immortalata dal telefonino di un tifoso, il diciannovenne Zach Rowe, che ha poi spedito il video al Sun.
SCAMBIO DI BATTUTE - Mourinho era sul campo insieme a Peter Kenyon, quando dagli spalti un fan gli ha urlato: "Josè, where’s superstar Shevchenko? (dov’è Shevchenko?)" e il tecnico ha fatto l’atto di colpire un’invisibile pallina con un’altrettanto invisibile mazza, riferendosi alla passione dell’ex milanista per il green, prima di mettersi a ridere. Galvanizzato poi dalla reazione divertita del pubblico, ha rifatto il gesto una seconda volta. "E’ stato uno scambio di battute davvero esilarante – ha raccontato Zach Rowe – . Quando gli abbiamo chiesto notizie di Shevchenko, lui ha mimato uno swing, noi ci siamo messi a sghignazzare, acclamandolo, e lui ha ripetuto il gesto. E’ un vero showman!".
INSOFFERENZA - Al di là dell’aspetto goliardico, però, l’episodio conferma ancora una volta la palese insofferenza di Mourinho nei confronti di un giocatore da lui mai voluto (e a lui, invece, imposto da Abramovich) e che mai si è inserito nel gioco e nella mentalità della squadra, rimanendone quasi una sorta di corpo estraneo. Di certo, hanno pesato sul deludente rendimento del campione ucraino (appena 12 gol in totale, a fronte di un ingaggio di quasi 180 mila euro a settimana) i numerosi problemi fisici di quest’annata disgraziata, l’ultimo dei quali è stato risolto ieri mattina a Monaco di Baviera, dove Sheva è volato per farsi operare di ernia inguinale.
TERRY INTERMEDIARIO? - Stagione finita per lui, ma non solo quella. Anche la sua esperienza inglese sarebbe, infatti, agli sgoccioli, sebbene il giocatore avrebbe chiesto una mano al capitano John Terry, affinché parlasse lui con Mourinho, visti gli eccellenti rapporti fra i due. Lo ha rivelato il Sun, citando una fonte vicina all’ucraino: "Andriy è determinato a tornare in perfetta forma per l’inizio della prossima stagione. Ha avuto un sacco di infortuni e ne ha parlato con Terry che è sembrato felice di sentirgli dire quelle cose". Ma sembra improbabile che queste dichiarazioni d’intenti bastino a convincere uno tosto come Mourinho che, fra l’altro, ha stupito tutti un’altra volta, facendo pubblica ammenda per le sue offese a Cristiano Ronaldo.
LE SCUSE A CRISTIANO RONALDO - La settimana scorsa, infatti, il tecnico aveva bacchettato il campione, nonché suo connazionale, definendolo "un immaturo, un maleducato e un irriverente", mentre la sera stessa della conquista del titolo da parte del Manchester United lo ha chiamato personalmente per chiedergli scusa degli insulti. Un retroscena raccontato dalla stella portoghese e a cui il Mirror ha dedicato un gigantesco “I’m Sorry Ron”, rivelando che il “deus ex machina” della rappacificazione sarebbe Jorge Mendes, agente di entrambi: "Mourinho mi ha telefonato e mi ha chiesto scusa per le cose che ha detto – ha spiegato Ronaldo – e io ho accettato le sue scuse. Mi fa piacere che abbia fatto un gesto del genere e, per quanto mi riguarda, l’incidente è chiuso".

da: www.gazzetta.it